El mapa original de Robert Louis Stevenson de La isla del tesoro se perdió durante el proceso de publicación. El escritor lo envió a su redactor y el trabajo nunca llegó a destino. Stevenson estaba “horrorizado”. “Había escrito todo basándome en el mapa”, escribió. La mayor parte de la trama de la novela se había […]
a través de Trabajar con mapas — El Blog de Arena
Interesante y poco conocido lo que Borgeano señala acerca del mapa utilizado por Stevenson para construir la historia de La isla del tesoro. Y no es un detalle menor: pensemos en los libros que conocemos en los que ilustraciones acerca de personajes y ambientes (La marca de la bestia, de Rudyard Kipling en la edición de Pictus), ubicación en tiempo y espacio (El señor de los anillos, de Tolkien), vinculación entre personajes (Cien años de soledad, de García Márquez o Casa de campo de José Donoso), etc., se vuelven elementos intrínsecos a la historia e indispensables para complementarla.
Recuerdo ahora mi lectura de la Divina Comedia de Dante Alighieri y lo útiles que fueron los diagramas que el ilustrador de la edición había realizado para visualizar la organización del Infierno, el Purgatorio y el Paraíso. Imagínense si los hubiera realizado Dante y luego se hubieran extraviado.
OTRAS MIRADAS 